ちゅうしゃく

[注釈] annotation

【C】《正式》注釈， 注解；【U】 注釈をつけること

*note

【C】∥ the translator's notes 訳者の注釈

notation

【U】【C】《正式》.

¶→注釈者

◇→注釈する

注釈
notes
comment

* * *

ちゅうしゃく【注釈】

annotation

〖C〗《正式》注釈， 注解；〖U〗 注釈をつけること

*note

〖C〗

the translator's notes 訳者の注釈

notation

〖U〗〖C〗《正式》.

¶ → 注釈者

◇ → 注釈する

* * *

ちゅうしゃく【注釈】

notes; comments; a commentary; 〔注釈すること〕 an explanatory note; annotation; exposition.

～する annotate; comment 《on…》; expound.

●詳細な注釈 copious notes.

●注釈をつける annotate; append notes 《to a book》

・注釈を要するしゃれ a joke [pun] needing explanation; an elaborate joke [pun].

注釈者 an annotator; a commentator.

注釈つき with notes; annotated.

●注釈つきの本, 注釈書 an annotated edition; a book with notes.